品读家园论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 956|回复: 8

[原创] 古诗新译: 陆小曼挽志摩诗

[复制链接]
发表于 2013-7-2 14:51 | 显示全部楼层 |阅读模式
回复

使用道具 举报

发表于 2013-7-2 15:26 | 显示全部楼层
回来了。这就一晃月余了么?
时光啊,我又为你惆怅。

点评

没有呢,26日才能回来,问夏安.  发表于 2013-7-8 13:54
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-7-2 15:48 | 显示全部楼层
南草的古诗新译,是散文诗的载体,从新角度表达了小曼的内心情感和作为;
欣赏称赞。

点评

谢谢景宜兄,练笔读呢....没写好.谢谢阅读.  发表于 2013-7-8 13:56
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-7-2 21:56 | 显示全部楼层

点评

谢谢青草,翁的事也许是她毕生的瘕点....但此一时彼一时,志摩走了,这悔恨与痛也 就陪伴了她的余生.  发表于 2013-7-8 14:13
小曼是个有争议的人物,但她对志摩的真却令人感动.  发表于 2013-7-8 13:58
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-7-3 08:59 | 显示全部楼层
又见萋萋的诗作,凄美哀婉,遗世别恋
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-7-3 09:02 | 显示全部楼层

点评

爱情是一朵梦里的花,是真是幻,有过就好,谢谢九儿懂得.  发表于 2013-7-8 14:00
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-7-10 10:40 | 显示全部楼层
用现代的眼光看小曼,她只是一个最具勇气,毫不伪饰,敢于追求个人幸福的真女子。只是因为叛逆,最后才成了众矢之的的女人。

点评

是的,这就是真爱....我喜欢这样率真的人.然而人们还总是在一些小节上不肯放过她,有谁为她计算过她为这份爱情的付出,我想,志摩是懂的.问好凝凝.  发表于 2013-7-12 13:53
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-7-10 10:41 | 显示全部楼层
我还以为你回来了呢。月底啊,那不二月余了?
年年如是,于你,于我,都已成习惯。

点评

凝凝,快了....26日就回来了.谢谢惦记.  发表于 2013-7-12 13:44
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-7-11 08:09 | 显示全部楼层
萋萋在译作中加进了很多细节,得以了解了原作所忽略的内容,问好

点评

问知鱼好,看来你也喜欢这段故事.  发表于 2013-7-12 13:46
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|品读家园论坛 ( 鄂ICP备19005928号 )

GMT+8, 2025-1-9 01:30 , Processed in 0.062500 second(s), 30 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表