【开心一刻】天津方言小笑话

红桔子

天津人爱说“嘛”，“这是什么”在天津人嘴里成了“介寺骂”，和“倍儿哏儿”一样，是天津话里最典型的代表。天津人说话爱吃字，四个字的词吃成三个字，三个字的词吃成两个字，说起来简短，嘎蹦脆，比如天津人说“百货公司”是“百公司”，“劝业场”是“劝场”。天津方言里没有卷舌音，说缩不分，知至不分，识四不分，车册不分，外人听起来有种天生的幽默效果。下面用段子说明(为了效果，这里用更接近原语音的别字写成)，您要不是纯粹的天津人，可能很难读通下面的段子

红桔子

本儿头：借不西二哥吗，好架活！可有些日子没见泥蜡，借些个日子泥蜡干骂去了？

二哥：我说汹地，泥蜡布至道呀，借不西前些日子配领导去额螺丝考察去了嘛！

本儿头：货！！！要不说二哥泥蜡燎布起呢！借都醋国了，借额螺丝有嘛新鲜的，二哥泥蜡给汹地朔朔。

二哥：腰说借额螺丝！那得说赢架那霸雷捂！好嘛，那大幕一拉开，小白裙满台飞！要舵霉有剁霉！蹦提剁霉蜡！

泥再听赢架那引月！.......灯等冷滴灯！..灯等冷滴灯！..灯灯冷灯离格冷灯灯等冷滴灯！

红桔子

有兴趣的朋友们来读读哦

醉梦无痕

红桔子

醉梦无痕 发表于 2016-1-29 20:23
真有意思。我都能听懂。

老哥能懂，读读很好玩呢

醉梦无痕

红桔子

醉梦无痕 发表于 2016-1-29 20:35
截至到现在，我去过最多的城市就是沈阳和天津。

天津这么近，更熟悉的吧

醉梦无痕

红桔子

醉梦无痕 发表于 2016-1-29 20:48
是的。公事、私事全算上，往少里说我去天津也不下十来次了。

嗯，老哥就是在本属，也有时难免碰到天津人呢

醉梦无痕