《别笑，一本正经的文言文》第二季雷人翻译 搞笑模仿

观玄明德

考研猛于虎


    北京之市有异校，其名为清华，专业课，暴难；出题范围，无御之者。然得而考上其研之以为荣，可以工作、出国，不郁闷，有钱花，某大之人争奔走焉。


    有蒋氏考研者，考清华三世矣，问之，则曰：“吾祖死于是，吾父死于是，今吾嗣为之十二年，穷得揭不开锅了。”言之貌若甚戚者。余悲之，且曰：“若毒之乎，余将告于研招办，更若志愿，复若保研，则何如？”


    蒋氏大戚，汪然出涕曰：“君将哀而生之乎？则吾斯考研之不幸，未若复吾保研不幸之甚也，向吾不考清华，则久已穷矣。自吾氏三世居某大，积于今，六十岁矣。而某大毕业生之就业日蹙，殚其学费，竭其学业，贫穷而顿踣，吃腌菜，住漏屋，打光棍，往往而穷者相籍也。曩与吾祖同学者，今其室十无一焉；与吾父同学者，今其室十无二三焉；与吾同学四年者，今其室十无五四焉。非饿死则退学做生意尔。而吾以考研独存。招生办吏之来吾校，叫嚣乎东西，隳突乎南北，哗然而骇者，虽自考生不得宁焉。吾恂恂而起，视其书架，而吾陈文灯指南尚存，则弛然而卧。谨读之，时而考焉，进而甘食清华之有，以尽吾齿。盖一岁之犯穷者一焉，岂若吾同学之旦旦有是哉？今虽穷乎此，比吾同学之穷则已后矣，又安敢毒耶？”


    余闻而愈悲。任汝芬曰：“考研猛于虎也。”

观玄明德

老衲版《陋室铭》

    个不在高，般配就行；品不在好，风骚则灵。斯为驴版，唯我横行。抬头见师太，便觉头眩晕。心猿双睛绿，意马脸色青。可以眯色眼，动凡心。无旅行之正事，无河山之胸襟。南思宋玉赋，北忆子健文。佛祖曰：“我不入地狱，谁入？”

观玄明德

美国历代总统传


    乔治·华盛顿，弗州人。世家子，幼以敏诚闻乡里，公父奥古斯丁，亦乡中之贤达，教子甚严，尝有一事，公幼时曾不慎误伐一樱桃树，太公悉此事，以话试之，公以诚作答，乡人传为美谈。稍长，从长兄习测绘之术。年方弱冠，投身军伍，尝数战法师，屡破之，以功晋上校。战事毕，返乡，出为弗吉尼亚议会议员。方是时，英王无道，暴虐万民。乡邑父老以帅平素急公好义，且谙熟军事，群推为首，共兴义兵。自由旗举，独立钟鸣。上以一旅偏师，鹏程两万里，纵横十三州，频挫强敌。苦战经年，大功始成。然公性好淡薄，功成不居，欲退归林下。事机不密，为众人所闻，父老毕集马前，谓之曰：“明公不出，其如苍生何！”言毕，群伏马首而号啕，声达于幽谷。上不忍，遂下马，掷剑于地，长叹曰：“几可以吾一人而误天下，吾今且代行摄政，但与诸父兄约，日后必仿尧舜故事。”众人诺，公始就大位。越数年，果行禅让事，年六十有七，崩于维农行在。


    乔治·华盛顿，弗州人。纨绔子，幼以诈敏闻乡里，父奥古斯丁，亦乡中豪绅。尝有一事，其幼时曾伐一樱桃树，事为其父所悉，以话试之，彼竟直答，毫无愧色。或有左右难之，其父抚掌大笑，对曰：“此吾家千里驹也。换作旁人，或巧言令色，或讳言之，然其皆非善策，终不免为吾责尔。独吾儿，杀伐决断，皆出己意。事前伐之如摧枯絮，事后言之如平常事，个中胆色，虽操莽少时，亦有所不如。”族人闻其言，莫不惊骇。稍长，好堪舆之学，从长兄习之，窥测龙脉，遂有胜广之心。年方弱冠，投身军伍，恩结士卒，密植私party。中途返乡，潜谋异志。方是时，英储初立，虽普爱黎民，然恩有未及。独夫夜呼，乱者四起，群推其为渠帅。劫城邑，掠州郡，荼毒万民。官军讨之，彼于穷途末路之际，竟效前明吴三桂之故技，引法虏入关，遂使十三州干净土，遍污膻腥。僭号登位，居然为一方之伪主。然彼虽后宫粉黛三千，竟无嗣可继。不得已，乃伪托尧舜之名，行禅让事，亦为天下万国笑。年六十有七，卒于维农。


    托马斯·杰斐逊，弗州人。世家子。父彼得，母珍妮皆人中之龙凤。幼就学于威廉学院，业成，出为律师。立志为世间持公道，正人心。声望隆于国中。平日即颇愤英王之无道，待到义师纷起，遂投笔从戎，草独立宣言，传檄天下，为美洲开太平。方战事正酣，倡引友邦，广结外援，国势遂安。功成之日，历任显职，出为国相。越数年，尧终舜继，终登大宝。任上开疆扩土，并路易斯安那，宣国威于四海。禅位后，退归林下，携妻子悠游岁月。两宫嫔主本亦同胞姊妹，自是峨皇女瑛，凤凰于飞。羡煞旁人。年八十有三，正值独立宣言颁布五十年之纪，崩于乡里，人咸赞之。



    托马斯·杰斐逊，弗州人。纨绔子。父彼得，本英伦之编氓，母珍妮，世属苏格兰之反叛。幼就学于威廉学院，业成，出为讼师。唯钱是命，弃公道，坏人心。劣名遍于国中。待到乱民峰起，遂草大不敬之独立宣言，传檄天下，为乱匪张目。方战事正酣，彼竟倡联法虏，通西寇，移英祚，动美本之计。彼之功成之日，即两岸英民分离之时。其后历任显职，出为伪相。越数年，莽去操来，始就伪廷。任上乘法人之危，并路易斯安那，遗患美洲。后数年，方得温饱，色心又起，淫辱妻妹，秽乱后宫。年八十，值其伪檄颁布五十年之纪，暴卒于家，岂非天哉。


    亚伯拉罕·林肯，肯州人。贫家子，幼失学，曾为生计故，遍尝艰辛，然亦由此得知民间之疾苦。稍长，历多职，由邮丞而至律师，并出为伊利诺伊州议员。后由众人所推，出继大位。任上悯万民之所苦，急万民之所急，力行变法。南方叛，讨平之，黑奴苦，解放之。美洲臻于大治。不意竟为一南方伶人刺于座中。正所谓：悠悠上心忧，苍天不见怜。茫茫众生氓，前路失迷航。悲我国邦，丧此元良，哀我兆民，顿失慈航。年仅五十有四。


    亚伯拉罕·林肯，肯州人。农家子，幼失教，终日奔走于穷巷，专为稻粱谋。稍长，历多职，由邮丞而至讼师，并出为伊利诺伊州议员。后由乱party所推，伪继国统。南方志士，不忍视此僭越之事，纷起讨贼。彼竟驱黑隶以残同种，媚异族，而泯种姓。堕名城，杀豪杰，仅以亚特兰大一城，只逃出一户，余者悉屠之。内中详情可寻一郝姓女子，即可得知其事之酷。幸有一志士，肃将天讨，弹丸一击，元凶授首。庆我国邦，诛此豺狼，贺我兆民，正义得张。


    西奥多·罗斯福，纽约人。父为城中巨贾。幼即以聪敏闻于四乡。稍长，就读于哈佛，继入哥伦比亚大学。业成，入纽约州议会，领袖群伦。曾任纽约警署署长，海军部长多职。美西战起，投笔从戎。曾领数千弱卒战于古巴，时敌众我寡，语与众人以励士气，曰：“夫西虏者何物，非他，比利牛斯之贱种，伊比利亚之岛夷，犬养成性，罔通人礼。今吾与诸君置此死地，成则，昔之华盛顿，败则，田横五百人”众人感奋，遂克大敌。战后，以功继大位。 年六十，崩于纽约。



   西奥多·罗斯福，纽约人。父为城中巨贾。幼即以贪诈闻于四乡。稍长，就读于哈佛，继入哥伦比亚大学。业成，曾任纽约警署署长，任上缇骑四出，道路以目。后任海军部长，挟其船坚炮利，犯我西朝。夫西朝者，加泰罗尼亚之贵胄，欧罗巴之神族。彼竟来犯，屡为王师所破。然其招募西部之亡命多年，经营印第鬼种有日，以吾三千年文明之邦，四百载民主之国，断不予之同沦。王师返，彼竟谬之大捷，以谎功报与伪廷，竟登大宝。亦可笑哉。越数年，恋栈不去，谋组前进party，事泄，年六十，卒于纽约。


    乔治·沃克·布什，马萨诸塞人。父乔治，即前朝太阁。幼以聪慧闻，稍长，入耶鲁，习历史科，业成，愤交趾无状，慷慨从军，自是虎威鹰扬，扬名军中。瓜期两届，功成还乡，续入哈佛，习工商，通测绘，福荫桑梓。众人以其贤，举为得克萨斯州州长。其后，克氏篡政，荼毒万民。故老贤臣，三请之，遂出，逐伪主，即大宝，国朝得保。并折三矢，誓告太庙。一矢曰：讨大食，不先下此地，中东不可图也。一矢曰：击波斯，当年缚使之恨，不能忘也，。一矢曰：灭高丽，此事成，红朝日不久矣！一人呼，三军和。挥兵东向，当者披靡，长刀所指，虏主成擒。今者，大食束手，波斯胆寒，其势已成。独高丽未下，北韩庶民之盼王师，如大旱之望云霓。至若吾辈，亦望王师速来，伐无道，诛暴秦，三辅亦必有壶浆之献矣！


    乔治·沃克·布什，马萨诸塞人。父乔治，即前朝伪主。幼以狡讦闻乡里，稍长，入耶鲁，习历史科，续入哈佛，习工商，业成，操商贾之术，盘剥百姓，由是而富，并以其家世故，窃得克萨斯州州长之位。其后，有德者，名克氏，吊民伐罪，驱其父于穷荒，彼不思己过，反密结朋party，谋复辟之事。天不佑贤，其谋竟成。伪即大位，穷兵黩武，并折三矢，告于太庙。一矢曰：讨大食，一矢曰：击波斯，一矢曰：灭高丽！以一己之私，遂使数万士卒埋骨域外，楼头少妇白首空闺。噫，近日闻其又有犯吾红朝之意，彼不来则矣，若敢来犯，则吾辈男儿，誓以血肉冒矢石兮，筑新一之长城；以忠义排万难兮，塑兰芳之伟像。

观玄明德

学历帝唐公传


    唐公，单名骏，江东常州人，鼻直准丰，口阔有轮，幼年恰逢文革，坎坷不定，故性情复杂。时骏父忙于阶级斗争，亦无暇顾及此子，骏缘每日混迹于市井，结交各色人等，日久天长，善于察言观色，城府颇深。


    一日，酒肆偶遇闽南人士方舟子，骏微醉视，此君气宇轩昂，羡其势，欲好客，浮步执樽君前荐，方舟子回礼，席间，见骏酒量七八，言行轻浮，不欲睬，骏借酒意：他日吾必等闲之辈，君以貌取人，失之子羽也，方舟子倍恶，拂袖而去，丢下一言，此人若得意，必蒙人无数。骏大叫：嗟乎，燕雀安知鸿鹄之志哉！众皆侧目！


    适值考，过五关，斩六将，高中。年过弱冠，乃成，结京师学堂。时有江湖术士，张悟本者，见骏之，异其貌，讶曰：此子骨骼清奇，聪明绝顶，性情若高力士，必尽蕴权术之能事，乱世之高手也！


    未几，倾阿谀之本性，博得留学东瀛之机，遂背井离乡，然不得志，后转西洋，学有所成，时来运转，暗思创业之险，莫如职高薪厚自在也，然深知无博士之称，难以高就，继寻思市井，觅得加州理大博士之证，或曰：东窗为鉴？大笑言：世人如此，奈何！欲傍美软为基，遂得偿所愿。转习性和谨少过，善观时俯仰，不骄横，成就斐然，此后衣锦还乡，前途无限，趁机译文，传授者众。赞曰：果不其然也！谈笑间，美软已往昔，羽扇纶巾，多少网事不言中，世人冠以“打工皇帝”，众皆服张悟本先知，齐赞骏乃中华前无古人后无来者也。


    骏值高枕际，不料想少时方舟子，深恶痛绝此君，知其乃乱世神棍也。疑其成就缘起加州理大博士之证，不甘世人任愚，誓揭其短。旁曰：炒乎？曰：然也！初，骏好球，不以为然。时方舟子何许人也，悉知志除假，骏不熟其利害，轻蔑。方舟子大怒：不除此棍，免贻笑也，吾何以立天地间。或曰：真炒之？骏乃榜样，根深蒂固，撼动乎！笑：此吾之计也！一箭双雕！左右皆汗颜。缘穷追猛打，见效甚大。叹骏吹牛成瘾，喜夸大其事，以达护短。骏终难招架，呼：蒙者，能力也，天下信之，成功也！英雄莫问出处，何必枝节乎！思及骏本无事，自硬扰之，方舟子一时语堵。


    骏慰，或谓曰：君既露，计安出？骏长笑：浩浩中原，煌煌四夷，安得无为？况吾无双，天下名利累，互利事，君臣所好，接踵而来也！纵无可奈何，盆满钵满，足以！！！左右皆服之。


    太史公曰：经此事，删历者众，奈何骏生逢时，蔚然成风，怪奉历审人，致令多多埋没，众思利，前赴后继也，骏弃历，无损智，真才。叹曰：风不灭，推波助澜，位尊而无功，奉厚而无劳，民重也，朝夕也。

观玄明德

观玄明德

水清无痕

这贴要细看，今天先占个位置。。。