野猪皮的黄衣小子带领金熊、胎盘到了中原.....

网上清风 · 发表于 2012-5-10 11:31

近些年，清宫戏大肆泛滥，甚至玩起穿越，一些少女想穿越回到清朝，竟然模仿电视剧情跳井，一命呜呼了！

大小荧屏充斥着那些满族王公贵族的名字－－努尔哈赤、皇太极、多尔衮........

其实，那些名留青史的满洲贵族的名字，从音译过来的字面上看来，似乎带有神秘的异域气息，可是一旦意译，立刻暴露了这个民族的文化海拔。

就以“努尔哈赤”的为例，其满文意思就是“野猪皮”；

他的几个儿子呢？
“皇太极”意思是“穿黄衣服的小子”，
“多尔衮”的意思是“獾”也即“金熊”，
“多铎”的意思是“胎盘”，
12子阿济格，翻译成汉语是“老疙瘩”。
女婿“和何理”的意思则是“上牙嗑下牙”。
其他王公贵族的名字也文雅不到哪里去。
贝勒岳托，名字的意思是“傻子”，
将军席特库，名字是“尿炕孩子”，
而贝子傅喇塔的名字居然是“烂眼皮”。

并不是满族人不想起个好听的名字，而是因为早期满语只有口语而没有书面语，实在没有多少优雅的词汇可供起名者挑选。
这些由“野猪皮”的“黄衣小子”带领“金熊”、“胎盘”以及“尿炕孩子”、”“傻子”、“烂眼皮”们，
破了山海关，创立了中国历史上最后一个封建王朝，也是最黑暗、最无能、最屈辱的王朝。

涟漪拂苏晴 · 发表于 2012-5-10 11:35

看了清风几个帖子，发现清风最近中了毒了～

网上清风 · 发表于 2012-5-10 11:37

涟漪拂苏晴 · 发表于 2012-5-10 11:38

看来需要高手来帮你清出毒素啊。

涟漪拂苏晴 · 发表于 2012-5-10 11:39

不然后果不堪设想。

风铃儿 · 发表于 2012-5-10 14:32

网上清风 · 发表于 2012-5-10 14:47

七色露珠 · 发表于 2012-5-10 16:21

破清风最近迷上毒啦

水木 · 发表于 2012-5-10 17:19

不喜欢看古装戏

西林城主 · 发表于 2012-5-10 18:15

确实中毒了

		自动登录	找回密码
密码			注册

[公告] 野猪皮的黄衣小子带领金熊、胎盘到了中原.....

浏览过的版块